23:52 

~a-kin~
А скажите пожалуйста, не сохранился ли у кого перевод фанфика Узы Силы с форума lordvader.org/? Сам форум в отключке, что весьма жалко, а мой архив, к сожалению, утерян. Может поделится ли кто-нибудь? *смотрит с надеждой*
Еще я смутно помню, что переводчик вроде бы обитал на дайрях, но тоже отыскать не могу,

Комментарии
2015-02-17 в 00:09 

Капрал Кейн
Строгг-недоучка. Follow the storm as the storm begins to rise...
~a-kin~, попробуй обратиться к BlackDrago, она не переводчик, но один из сооргов форума. Может, сможет помочь.

2015-02-17 в 00:15 

tokyo
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
А вы, часом, не помните имя переводчика? Народ с вейдеровского форума традиционно обитал на journals.ru. Альма и BlackDrago были, имхо, и там, и тут.

Желаю удачи в поисках.

2015-02-17 в 00:18 

tokyo
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
Покопавшись в архивах. А не An-ka19 ли переводчик?

2015-02-17 в 00:26 

merryginn
Неизлечимая филикилия / У супер-деда нет маразма! А вот склероз таки есть...
fiction.star-gaze.net/viewseries.php?seriesid=7 тут были допы

merryginn.livejournal.com/?skip=20&tag=force%20... тут начало по тегу FB Threat. Congradulations


Это то, что осталось по переводу force bond :hmm:, но на форуме точно переводила An-ka

2015-02-17 в 00:42 

Капрал Кейн
Строгг-недоучка. Follow the storm as the storm begins to rise...
Точно, An-ka переводила, и её перевод целиком (вроде бы целиком) выложен на journals.ru
Она, кстати и здесь есть.

2015-02-17 в 01:38 

~a-kin~
Ух, сколько ответов! Большая вам всем благодарность! Если мой жесткий диск восстановят (горячо надеюсь), то обязательно соберу все в один файл и залью куда-нибудь. Такой замечательный фанфик! И перевод был отличный. Жаль будет, если вот так пропадет..

merryginn, да-да, вы абсолютно правы - An-ka. Написали - и я вспомнила )) Поищу ее тут. Спасибо преогромное за ссылки! Не вы ли случайно переводили ту часть? ))

2015-05-07 в 20:36 

Anarta
Предела нет... Идиоты со мной спорят!
Кажется перевод был на фикбуке.

2015-07-19 в 02:00 

AnteaV
Many of the truths we cling to depend greatly on our own point of view
~a-kin~, так у вас получилось найти? А то у переводчика здесь дневника не существует а журнал закрыт((

2015-07-19 в 09:52 

~a-kin~
Кое что получилось ;)

Что-то оттуда, что-то что-то отсюда, но буквально на днях получила сборку с битого винта и там вроде бы обещается быть весь мой архив )) Файлы я еще не шерстила (собираюсь делать это в ближайшее время), но ежели найду - ссылки за мной =))

2015-07-19 в 10:18 

AnteaV
Many of the truths we cling to depend greatly on our own point of view
~a-kin~, ох, пожалуйста, не забудьте поделиться, если удастся все собрать! Буду вам очень благодарна, и думаю не я одна. ;)

2015-07-19 в 10:50 

~a-kin~
:) :friend:

2015-07-27 в 20:21 

DariaD
Каждому свое
Порылась у себя на компе и кое-что нашла. Не уверена, что тут всё, но:
Узы Силы (части 1-4)
Узы Силы (сайдстори)

2015-07-27 в 21:09 

~a-kin~
DariaD, спасиииииииибо! Какая прелесть! Я даже не знала, что Часть 4 есть в русском переводе! :buddy:

А я таки обнаружила у себя сохраненные файлы )) вот только они в виде гугловских страниц оказались. Ух сколько я копи-пейст последние 2 дня делала :lol: У вас тут фактически весь сборник - единственное чего я не нашла это Узы силы - Семья, но он так и не был допереведен. Посему добавлю его, как есть ))

Узы силы - Семья

И еще раз напоследок -ОГРОМНОЕ СПАСИБО САМОМУ ПЕРЕВОДЧИКУ!!!

2015-07-29 в 19:52 

AnteaV
Many of the truths we cling to depend greatly on our own point of view

DariaD, ~a-kin~, Спасибо!!!!!

   

Star Wars Fanfiction

главная